„Гладни сме“: протестите се разпространиха във вътрешността на Иран

За Лейла, 30-годишна приключила университет от провинция Лорестан – един от най-бедните райони на Иран и скорошна гореща точка на безредици против режима – дебатите, които бушуват в градовете по отношение на хиджабите и рестриктивните мерки за обличане на дамите, се усещат далечни. Според нея най-важното е оцеляването.

В Боруджерд, град с към 230 000 поданици, Лейла и сестра й живеят с месечната пенсия на майка си от 180 милиона риала (приблизително 130 долара), едвам задоволителна, с цел да купят храната и медикаментите на фамилията. „ Нашият проблем е хлябът “, сподели Лейла, която носи хиджаб. " Това се трансформира в голяма борба единствено за обезпечаване на задоволително храна. А в случай че желаете да си намерите работа, съвсем няма такава. "

С виталния стандарт в ислямската република, който пада до исторически дъна през последните месеци, това възприятие на обезсърчение в този момент избухна по улиците - спираловидно в най-големия кръг от митинги в Иран от няколко години.

Но до момента в който множеството огромни протестни придвижвания през последните две десетилетия са построени към продемократичните претенции на градската междинна класа, епицентърът този път се измести към бедните квартали, провинциалните градове и градове, където икономическата болежка на Иран е най-остра.

Описание на видеоклипа

Ирански протестиращи скандират, до момента в който коли горят пред полицейски сектор в провинция Лорестан през декември

В Боруджерд и на други места през последната седмица протестиращите скандират лозунги против режима и неговия висш водач аятолах Али Хаменей, в това число „ гибел за Ислямска република “ — което акцентира гнева на доста иранци към тяхното теократично управление. Демонстрациите постоянно прерастват в принуждение, като силите за сигурност се сблъскват с протестиращите, употребяват сълзотворен газ и се твърди, че употребяват бойна пукотевица.

Десетки са задържани и ранени и макар че държавните медии на Иран до момента потвърдиха 14 починали, броят им остава неразбираем.

Сархад Карами, стихотворец от западния кюрдски град Шахабад в Керманшах провинция, разгласява неотдавнашен видеоклип в Instagram, показващ пострадвания, които съгласно него са породени от сачми, изстреляни от силите за сигурност. " Казахме единствено, че сме гладни. Нашите деца не могат да се оженят ", сподели той. „ Това ли е отговорът на всички жертви, които тези хора са създали... патрони с пелети? “

Враговете на Иран следят от близко, като ислямската република е най-уязвима от години. Много иранци се опасяват, че Израел, който прикани иранците да се надигнат по време на 12-дневната война на Израел против републиката през юни, може да предприеме нова офанзива когато и да е.

А президентът Доналд Тръмп предизвести предходната седмица, че Съединени американски щати ще „ спасят “ протестиращите, в случай че Техеран отговори принудително, повтаряйки опасността си след залавянето на американския съдружник на Иран, венецуелския президент Николас Мадуро. „ Ако стартират да убиват хора, както са правили в предишното, мисля, че ще бъдат доста мощно ударени от Съединените щати “, сподели Тръмп.

Докато стопанската система на Иран от години беше затруднена от американски наказания, неприятно ръководство и корупция, изискванията се утежниха внезапно след войната през юни.

Оттогава валутата загуби към 40 % от цената си, до момента в който годишната инфлация се увеличи до 42 на 100 цент през декември. Инфлацията на храните се е повишила със 72 % през същия интервал, като цената на хляба е повишена със 113 %.

„ Това е въстанието на периферията против ядрото: хора, които нямат посланичество в системата и които никой не вижда “, сподели Саид Лайлаз, анализатор на политическата стопанска система на Иран. " За жителите на градовете инфлацията е двуцифрена, само че за тези в по-малките градове е трицифрена, тъй като главната им храна е хлябът. Те безусловно губят покупателна дарба всеки месец. "

Протестите бяха провокирани в края на декември от търговци в центъра на Техеран, преди да се разпространят в университетите и отвън огромните градове.

Погребенията на убитите по време на митинги се трансфораха в избрана точка на възпламеняване. В Малекшахи, град с население от 21 000 души в западната провинция Илам, опечалените за три жертви скандираха антирежимни лозунги в неделя. В Марвдащ, южен град с към 150 000 души покрай античните руини на Персеполис, погребението на протестиращ се трансформира в едно от най-големите скорошни антиправителствени събирания.

Демонстрациите са най-големите от придвижването „ Жена, живот, независимост “ през 2022 година, което беше провокирано от гибелта на жена в полицейски арест за хипотетично погрешно носене на хиджаб. Повече от 300 души починаха по време на тези демонстрации, съгласно Amnesty International.

Протестите бяха последвани от доста облекчение на рестриктивните мерки за обличане на дамите. Сега дамите вървят без хиджаб в огромните градове като Техеран, а обществените свободи бяха разширени още повече след войната през юни.

Въпреки че управляващите признаха икономическите недоволства на протестиращите, те се пробваха да хвърлят виновността за безредиците и антирежимните лозунги на задгранична интервенция. Шефът на полицията в страната сподели в неделя, че „ водачите “ на митинга, дейни в обществените медии и на място, са били задържани и са признали, че са получавали „ долари “.

Ръководителят на правосъдната власт добави в понеделник, че заради поддръжката на Съединени американски щати и Израел за безредиците, няма да има „ никакви отстъпки “ за „ размирниците “. И въпреки всичко сходни закани имаха малко въздържане.

Въпреки своята просторност, актуалната протестна вълна остава без водачи и по-малко на брой от предходните въстания. Таги Азад Арамаки, социолог, сподели, че оправянето с високите цени, неефективността, неприятното ръководство и корупцията зад демонстрациите ще изисква „ доста огромни стъпки “ и „ сложни и мъчителни “ промени.

Досега реформаторското държавно управление на президента Масуд Пезешкиан се придвижи към преразглеждане на своята система за субсидиране, заменяйки дългогодишната политика на даване на евтина задгранична валута на вносителите – необятно упреквана за корупция и деформиране на пазарите — с директна поддръжка на семействата.

Съгласно новия проект, който ще разшири съществуваща скица, към 90 % от 88-те милиона поданици на страната от идната седмица ще получават ваучери за храна на стойност 10 милиона риала на месец, съгласно министъра на обществените грижи на Иран Ахмад Мейдари.

„ Икономиката на Иран е изправена пред два огромни разтърсвания през последните години: просторен глобите и 12-дневната война “, сподели Мейдари, добавяйки, че доста от проблемите през миналата година произтичат от този напън. Министърът на стопанската система също по този начин даде обещание нисколихвени банкови заеми за по-бедните семейства.

Но с цените на петрола, които понижават, приходите се свиват и стопанската система се свива, държавното управление няма потенциала да се ангажира с огромните разноски, употребявани по време на предходни рецесии.

В Lorestan ограниченията наподобяват прекомерно малко и прекомерно закъснели. Той има едни от най-високите равнища на безработица в страната, съгласно един от депутатите Реза Сепахванд. „ Високата безработица плюс високата инфлация доведоха до високо равнище на бедност в провинцията “, сподели той пред локалните медии предишния месец.

За Лейла помощта се усеща мъчително незадоволителна. Семейството й ще има право на 30 милиона риала на месец във ваучери за храна - малко повече от задоволително, с цел да си купи ориз, сподели тя.

" Това не е нищо. Какво ще кажете за останалите ни потребности? Какво ще кажете за медикаментите на майка ми? " сподели тя. " Казах на майка ми, че може да плаче денонощно. Вече не сме просто небогати. Ние сме надалеч под равнището на беднотия, под което постоянно сме живели. "